Englisch-Italienisch Übersetzung für disappointment

delusioneEcco il motivo di tanta delusione. That is why it is a disappointment. Insisto nel dire che non è sufficiente provare delusione. I repeat, disappointment is not enough. Una vera delusione per quest'Assemblea. That is a disappointment for this House.
amarezzaSe ci poniamo da questo secondo punto di vista, dobbiamo con amarezza rilevare che nessun progresso è stato fatto. If we take this second approach, we must acknowledge with some disappointment that no progress whatsoever has been made. C'era già nella popolazione l'aspettativa che l'apertura sarebbe scaturita dall'organizzazione dei giochi olimpici in Cina, ed è andata delusa, lasciando una profonda amarezza. They have been disappointed in their hope that openness would result from China's staging the Olympic Games, and the sense of disappointment is bitter. Condivido l'amarezza espressa poc'anzi di fronte all'ennesimo esempio dei tentennamenti dimostrati dalla cosiddetta burocrazia di Bruxelles. I share the disappointment expressed earlier at the spectacle, over and over again, of the hesitancy manifested by the so-called Brussels bureaucracy.

disappuntoLa nostra gioia, tuttavia, si mescola a un certo disappunto. However, our delight is mixed with a degree of disappointment. L’onorevole Romeva i Rueda ha espresso il suo disappunto in merito al Consiglio di sicurezza. Mr Romeva i Rueda expressed his disappointment on the Security Council. Tuttavia, devo esprimere anche il mio disappunto, Presidente Berlusconi. I have, however, to give voice to some disappointment too, Mr Berlusconi.

Wörterbuch